Types de licences disponibles
Pour un usage privé et domestique.
A des fins institutionnelles, y compris pour des campagnes ou pour faire connaître les activités du licencié.
Pour l'utilisation des contenus à des fins commerciales, à condition qu'il ne s'agisse pas de publicité, sur tous les supports, pour la durée maximale de protection autorisée par la loi (idéal pour les œuvres de fiction et les programmes télévisés).
Pour l'utilisation du contenu à des fins commerciales dans des films publicitaires qui annoncent, exposent ou offrent des biens ou des services, au Brésil et/ou à l'étranger, quelle que soit la forme d'exploitation de ces biens ou services. La publicité peut également être réalisée pour des clients tiers du titulaire de licence.
Clauses de licence
1.Objet: Le concédant autorise par la présente le licencié à utiliser le contenu conformément aux conditions générales de licence énoncées dans l'ANNEXE GÉNÉRALE.
2. exclusivité: la présente licence est accordée sur une base non exclusive, ce qui signifie que d'autres utilisateurs de la plateforme IMAGin peuvent également obtenir une licence pour le même contenu.
3.Prix: La présente Licence est consentie à titre onéreux, le Licencié devant donc en acquitter le prix selon les modalités proposées par la plateforme IMAGin. En cas de défaut de paiement, pour quelque raison que ce soit, par suite d'un fait ou d'une omission imputable au Licencié, la présente Licence est suspendue jusqu'au paiement du prix. Le prix doit être intégralement payé par le Licencié, que le contenu soit effectivement utilisé ou non, et ne peut en aucun cas être restitué. Dès confirmation du paiement par la plateforme intermédiaire, IMAGin émettra automatiquement un reçu aux deux Parties.
4.Portée de la licence : La présente licence autorise le titulaire à reproduire, modifier, éditer, synchroniser, exécuter, afficher, doubler, sous-titrer, transmettre, publier ou faire tout autre type d'utilisation, existant ou pouvant être inventé, y compris, mais sans s'y limiter, tous ceux visés à l'article 29 de la loi brésilienne sur le droit d'auteur.
5.Supports : La présente Licence autorise le Licencié à reproduire, publier, diffuser, exposer et transmettre le Contenu, y compris associé et/ou synchronisé dans d'autres œuvres audiovisuelles, dans tous les types et spécifications de médias parmi les modalités contractées. Par exemple, si le Licencié choisit "internet", il peut publier son contenu sur des sites web, des blogs, des réseaux sociaux, entre autres plateformes.
6.Interdictions : Le licencié ne peut pas utiliser le contenu: (1) de manière pornographique, diffamatoire ou autrement illégale ; (2) en dehors du cadre défini dans le CADRE GÉNÉRAL; (3) en désaccord avec les conditions d'utilisation d'IMAGin ! ; (4) en tant que fichier ou contenu indépendant, dissocié de l'œuvre audiovisuelle dont il est propriétaire, en particulier les modalités qui permettent sa reproduction ou son téléchargement par des tiers.
7.Sous-licenciés : Le licencié peut autoriser l'utilisation du contenu, y compris la concession de sous-licences, à ses employeurs, clients, sous-traitants, coproducteurs, cessionnaires, distributeurs et exploitants. De même, le licencié peut librement concéder des licences et céder à des tiers les œuvres audiovisuelles dont il est propriétaire (et qui contiennent le contenu sous licence).
8.Propriété : La présente licence ne transfère pas la propriété (le droit d'auteur) du contenu du concédant au licencié, mais sert uniquement d'autorisation d'exploitation selon les termes du CADRE GÉNÉRAL. De même, le Concédant n'a aucune propriété ou participation dans les œuvres audiovisuelles produites et exploitées par le Licencié contenant le contenu.
9.Responsabilité : Le licencié est seul responsable de la manière dont le contenu est utilisé, ainsi que de toutes les mesures liées à la production de l'œuvre audiovisuelle contenant le contenu, y compris l'obtention de toutes les autres licences, autorisations et permis y afférents. De même, le licencié est seul et unique responsable de l'œuvre audiovisuelle contenant le contenu, exonérant le concédant et IMAGin de toute responsabilité ou charge à ce titre.
10.Crédits: Le preneur de licence doit insérer les crédits du donneur de licence dans l'œuvre audiovisuelle dont il est l'auteur et le propriétaire. Le licencié doit également inclure le nom d'IMAGin dans les remerciements de l'œuvre audiovisuelle contenant le contenu. Ces attributions doivent être faites conformément aux meilleures pratiques du marché pour chaque segment et en fonction du support d'exposition. Le Licencié n'est pas responsable des omissions ou fautes imputables à des tiers lors de la diffusion, de la transmission ou de l'exposition des œuvres audiovisuelles contenant le contenu.
11.Originalité : Le concédant déclare et garantit que le contenu est original et qu'il ne viole pas les droits de tiers, notamment les droits de la personnalité ou les droits de propriété intellectuelle. Il garantit également qu'il est propriétaire du contenu et qu'il n'existe pas d'interdictions, de questions en suspens ou de charges qui empêcheraient l'octroi d'une licence.
12.Licences indépendantes : Le preneur de licence peut acheter au donneur de licence un nombre quelconque de licences sur la plateforme IMAGin. Chaque licence doit être interprétée de manière indépendante, conformément au champ d'application et au prix contractuels respectifs.
13.Violation : Chaque partie garantit l'autre contre toute action, tout dommage, toute réclamation en responsabilité civile, tout coût ou toute dépense, y compris les honoraires d'avocat, résultant d'une violation de la présente licence. En cas de violation de la présente licence par le licencié, le concédant s'engage à limiter ses demandes ou réclamations qui n'impliquent aucune mesure imposant la suspension ou l'interruption de la jouissance de l'œuvre audiovisuelle contenant le contenu.
14.Durée de la licence : La présente licence entre en vigueur à la date à laquelle le licencié effectue le paiement et à laquelle la plate-forme IMAGin génère le présent document. La licence restera en vigueur jusqu'à la fin de la période de licence indiquée dans l'ANNEXE GÉNÉRALE.
15.Résiliation anticipée : La présente licence est accordée à titre définitif. Cela signifie qu'elle restera en vigueur même en cas de résiliation contractuelle. Toutefois, chaque partie peut mettre fin à la présente licence en adressant une notification écrite à l'autre partie à l'adresse électronique indiquée dans le CARTE GÉNÉRAL.
16.Indépendance des dispositions et renonciation : Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat s'avèrent invalides, illégales ou inapplicables à quelque égard que ce soit, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions n'en seront pas affectées. Ces dispositions ne seront révisées que dans la mesure nécessaire pour les rendre applicables. Aucune action de l'une ou l'autre partie, autre qu'une renonciation écrite expresse, ne peut être interprétée comme une renonciation à l'une des dispositions du présent accord.
17.Obligations légales : Chaque partie est responsable du respect de ses obligations respectives en matière de fiscalité, de travail, de réglementation, de comptabilité et d'environnement, entre autres, conformément à la législation en vigueur.
18.IMAGin : Les parties déclarent et conviennent qu'IMAGin n'agit que dans le cadre de la maintenance de la plate-forme et n'est en aucun cas solidairement responsable de l'exécution des obligations contractuelles assumées par chaque partie. Les parties dégagent donc les propriétaires d'IMAGin de toute responsabilité découlant des actes ou omissions des parties dans l'exécution et la réalisation de la présente licence, y compris, mais sans s'y limiter, l'originalité du contenu, le paiement du prix, l'utilisation du contenu dans les conditions prévues par le contrat.
19.Droit applicable : Les conditions énoncées dans le présent accord sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil. Les parties conviennent que la présente licence est de nature civile et que les règles de protection des consommateurs ne s'appliquent pas. De même, la présente licence ne crée aucune relation de société, d'emploi, de sécurité sociale ou autre qui ne soit pas expressément spécifiée entre les parties.
La présente licence d'utilisation est automatiquement générée par la plateforme IMAGin lorsqu'un utilisateur licencié achète du contenu au concédant. Les parties conviennent que la présente licence représente l'intégralité de leur accord.